PROJET DE CINÉMA
20
ARCHITECTE
Travail individuel
JANVIER 2017
PROGRAMME INTERNATIONAL DE NANTES : 낭뜨 국제프로그램
VISUELS CLÉS
École Architecture de Nantes (ENSA). Pierre-Yves Arcile.
낭뜨 건축대학교 ENSA
Les images rendues sur Autodesk 3ds Max, Maxon Cinema 4D, retouchées sur Adobe After effects, Adobe Photoshop.
EXTÉRIEUR : 외관
Intérieur visible de l’extérieur. Le cinéma est donc accessible pour tous.
투명한 건축물 : 외부로 노출되는 영화관
LA CHAISE COMME LE BATEAU : 배처럼 움직이는 극장좌석
Déplacer la chaise selon les besoins des visiteurs. Regarder le film à travers l’écran situé au plafond.
천장스크린과 자유롭게 이동가능한 극장좌석.
L’ÉCRAN SITUÉ AU PLAFOND : 천장스크린
눕거나 앉아서 천장스크린을 올려다 보는 구조
REPRODUIRE LA RIVIÈRE (LA NUIT) : 강물의 재현 (야간)
Miroir sur le sol reflète l’image. Le bâtiment du cinéma va reproduire la rivière.
천장스크린의 이미지를 반사하는 거울바닥
RÉFLEXION : 반사, 반성
Miroir sur le sol reflète l’image. On peut voir l’image reflétée dans le miroir que l’on regarde au-dessus de l’eau sur le bateau.
바닥거울은 천장스크린의 이미지를 반사한다.
ESPACE GRATUIT ET OUVERT À TOUS : 열린 공공미술공간
La vidéo se poursuit après la fin du film. Le cinéma devient alors un espace gratuit et ouvert à tous.
극장 상영이 끝나면 극장은 공공미술공간으로 시민에게 제공된다.
CONTEXTE
1. ANALYSE DU SITE
île Feydeau, 13 Allée Duguay-Trouin, 44000 Nantes. Auparavant, il y avait une rivière à cet endroit, mais elle a disparu.
L’image du livre* ‘Réflection de l’île Feydeau.’
프랑스, 낭뜨. 오래전에 실제로 강이 있었으나 지금은 개발로 사라지고 없다.
2. IDÉE
Des gens dans le cinéma. / Des gens dans le film. / Des gens qui voient le film. / on voit des gens qui voient le film dans le cinéma. / Espace fermé / Espace ouvert.
극장의 관람객 / 극중의 인물 / 영화를 보는 사람 / 영화 속 인물을 보는 극장의 사람들 / 닫힌 공간 / 열린 공간
3. CONCEPT ET ESQUISSES
REPRODUIRE LA RIVIÈRE
La rivière ayant disparue, le bâtiment du cinéma va lui redonner vie.
극장은 사라진 강물을 재현하고 다시 그 생명력을 찾는다. 영화 상영이 끝난 후 야간에는 강물의 영상이 바닥의 거울에 프로젝션되고 강물을 재현한다. 바닥의 거울은 하늘을 반사하는 강물처럼 천장스크린의 이미지를 반사하고 공공미술의 기능을 가진다. 관람객은 강 위에 떠있는 배처럼 의자를 움직일 수 있고 눕거나 앉아서 천장스크린, 바닥의 거울을 통해 영화를 관람할 수 있다. 영화 속 사람들을 보는 관람객은 극중 인물들처럼 외부로부터 행인들에게 관찰된다. 관람객은 ‘영화를 보는 주체’인 동시에 극장의 한 부분을 이루는 ‘영화를 보고있는 개체’가 된다.
LA RÉFLEXION
□ Le bateau sur l’eau. □ Déplacer le bateau sur l’eau. Déplacer la chaise sur l’image. □ Un écran de plafond et un miroir sur le sol qui reflète l’image. □ Les objets qui reflètent la vie.
물 위의 배 / 물 위를 지나는 배 - 이미지 위를 유영하는 의자 / 천장스크린과 바닥의 거울 / 삶을 반영하는 물체
On peut regarder des visiteurs de cinéma comme si on regardait un film.
Généralement, dans un cinéma, les spectateurs ne sont pas visibles. Dans ce cinéma, ils deviennent le film.
외부에서 관람객을 볼 수 있다.
STRUCTURE D’UN BÂTIMENT
하늘-스크린 / 배-좌석 / 물-거울